Olumlu - olumsuz cümle çevirisi (İngilizce - acil) - Google Fan Webmaster Forum
Google Fan Webmaster Forum  

Geri git   Google Fan Webmaster Forum > R10 Webmaster Kütüphanesi > Makale Alımı & Satışı - Makale Yazarları > Farklı Dillerde Makale Yazımı & Satışı

Farklı Dillerde Makale Yazımı & Satışı İngilizce, Almanca yada Fransızca gibi bir çok farklı dillerde ki makale alım ve satımlarını yapabileceğiniz kategori.

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler
  1  
Alt 20-10-2009, 18:58:22
 
Talking

Olumlu - olumsuz cümle çevirisi (İngilizce - acil)


Aşağıdaki cümlelerin bazılarını olumlu bazılarını olumsuz yapmam gerekiyor. Yanlarında parantez içinde çevrilmesi gereken hallerini verdim. Yardımlarınızı bekliyorum:

Örnek bir çeviri:
- This is blue pen (Olumsuza çevrilecek)
- This isn't blue pen

Çevrilmesi gerekenler:
1- The flowers aren't red (Olumluya çevrilecek)

2- İs Erzurum very cold (Olumluya çevrilecek)

3- Marry is from Italy (Olumsuza çevrilecek)

4- Oscar isn't a cook (Olumluya çevrilecek)

5- This is a vase (Olumsuza çevrilecek)

6- You are OK? (Olumlu veya olumsuz cevap verilecek)

7- The boy isn't tall (Olumluya çevrilecek)

8- Are you happy now (Olumsuza çevrilecek)

9- You are from Adana (Olumsuza çevrilecek)
______________________________________________________

Blog ||| "Gülersen bütün dünya seninle güler, ağlarsan tek başına ağlarsın"
Sponsored Links
  2  
Alt 20-10-2009, 19:01:18
Üyeliği durduruldu
 
Standart

Is olanlar isn't are olanlar aren't yada tam tersi şeklinde olucak.Sen kendin vermişsin örneği başta alttakilerin bi farkı yok ki.Ben mi farkında değilim ?
  3  
Alt 20-10-2009, 19:05:59
 
Standart

The flowers are red.

Erzurum isn't verry cold.

Marry isn't from Italy.

Oscar is a cook.

This isn't a vase.

You aren't ok?

The boy is tall.

Aren't you happy now?

You aren't from Adana?

Insallah dogru cevirmisimdir.
  4  
Alt 20-10-2009, 19:27:09
 
Standart

Alıntı:
webster99 Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Is olanlar isn't are olanlar aren't yada tam tersi şeklinde olucak.Sen kendin vermişsin örneği başta alttakilerin bi farkı yok ki.Ben mi farkında değilim ?
Örnekteki cümle basit olmuş ama herpsi o şekilde çevrilmiyor.
______________________________________________________

Blog ||| "Gülersen bütün dünya seninle güler, ağlarsan tek başına ağlarsın"
  5  
Alt 20-10-2009, 19:44:23
 
Standart

1- The flowers are red

2- Erzurum is not too cold

3- Marry isn't from Italy

4- Oscar is a cook

5- This isn't a vase

7- The boy is tall

8- Are you unhappy now

9- You aren't from Adana
______________________________________________________

1 ay kadar yokum..
  6  
Alt 20-10-2009, 19:51:45
 
Standart

Alıntı:
SeaL05 Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
1- The flowers are red
2- Erzurum is not too cold
3- Marry isn't from Italy
4- Oscar is a cook
5- This isn't a vase
7- The boy is tall
8- Are you unhappy now
9- You aren't from Adana
Eyvallah ama am/is/are ile çevrilmesi gerekiyor. Yani legal - illegal değil are legal - aren't legal gibi.

Bikaç yerden bakarak yaptık bakalım yarın ne kadar doğru ne kadar yanlış görücez.
______________________________________________________

Blog ||| "Gülersen bütün dünya seninle güler, ağlarsan tek başına ağlarsın"
  7  
Alt 20-10-2009, 19:56:51
 
Standart

Alıntı:
gokhans19 Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
Eyvallah ama am/is/are ile çevrilmesi gerekiyor. Yani legal - illegal değil are legal - aren't legal gibi.

Bikaç yerden bakarak yaptık bakalım yarın ne kadar doğru ne kadar yanlış görücez.
Tam olarak anlamadım ama normal biçimde olumlu / olumsuz şekillerine çevirdim.Yani daha değişik biçimde de çevrilebilir elbette.Ben verdiğin örnekteki gibi olmasına çalıştım
______________________________________________________

1 ay kadar yokum..
  8  
Alt 20-10-2009, 21:08:21
 
Standart

1- The flowers aren't red > The flowers are red.

2- İs Erzurum very cold (Olumluya çevrilecek) zaten olumlu bir cümle değil mi? cevap verilecekse ; Yes , Erzurum is very cold.

3- Marry is from Italy > Marry is not from Italy

4- Oscar isn't a cook > Oscar is a cook

5- This is a vase > This is not a vase

6- You are OK? > Yes i am veya No i am not

7- The boy isn't tall > The boy is tall

8- Are you happy now ? > Aren't you happy now ?

9- You are from Adana > You are not from Adana.
Cevapla

R10 Reklam

Seçenekler



Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 03:58:24.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

“İnsanların en hayırlısı, insanlara faydalı olandır”. H.Ş
Tüm genel soru(n) için & Ban Sorunları için

Radore Datacenter
Google+

İçerik sağlayıcı paylaşım sitelerinden biri olan R10.net WebMaster Forum Adresimizde T.C.K 20.ci Madde ve 5651 Sayılı Kanun'un 4.cü maddesinin (2).ci fıkrasına göre TÜM ÜYELERİMİZ yaptıkları paylaşımlardan sorumludur. R10.net hakkında yapılacak tüm hukuksal Şikayetler buradan iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde R10.net yönetimi olarak tarafımızdan gereken işlemler yapılacak ve Avukatlarımız size dönüş yapacaktır.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298